Histoire de buttes

Histoire de buttes


              Plusieurs personnes m’ont demandé comment nous nous y étions pris – Antoine et moi – pour créer les buttes de culture de mon potager.

            Je précise qu’il s’agit du type de butte Hugelkultur (de Sepp Holzer) qui intègre du bois en décomposition et des couches alternées de matières organiques humides et sèches, reposant sur un sol creusé à une profondeur d’une quarantaine de centimètres. (Nous avons la chance d’avoir un bois à proximité, ce qui a grandement facilité l’approvisionnement ainsi que le transport des troncs d’arbres).

              Sans entrer dans les détails de la permaculture, sujet très abondamment évoqué, explicité et commenté sur Internet, même si la création de buttes (une technique de culture en permaculture parmi d’autres) ne suscite plus l’ engouement des années 2000 et même si de nos jours elle est carrément controversée (charge de travail trop lourde en amont et en réalisation, assèchement rapide du sol etc…) je constate être plutôt satisfaite des résultats obtenus grâce à tout le travail réalisé entre 2013 et 2014.

               Ci-dessous en images les différentes étapes de la construction des quatre buttes du potager actuel. 

Annie TRANI


‹ Retour

3 réponses à “Histoire de buttes”

  1. Avatar de Ineke Wennink
    Ineke Wennink

    En tant que voisine d’Annie et Antoine, j’ai vu de près le dur travail de création de leurs buttes. Et malgré certains aspects moins agréables que peut avoir cette façon de jardiner, le résultat de tous ces efforts est fantastique.

    Chaque été, les buttes brillent de toute leur splendeur et les récoltes du printemps jusqu’à la fin de l’automne sont souvent étonnamment bonnes.
    Des premiers petits pois et fèves aux dernières tomates et aubergines, c’est le plus grand plaisir.

    On retrouve quotidiennement Annie parmi ses buttes, une jardinière dévouée et merveilleuse.
    Mes voisins très actifs prouvent que le jardinage est l’une des activités les plus saines. Bravo!

    Ineke Wennink (Van Boxel)

  2. Avatar de xavier bony
    xavier bony

    Je ne pensais pas que c’était un tel travail.

    Bravo pour cette explication claire les photos aident beaucoup à la compréhension de la technique.

    Avec une telle application les légumes doivent être succulents !

  3. Avatar de Jean REMOND
    Jean REMOND

    Ami des Trani, étranger venant du Sud-Est, fervent amoureux de Belaye et de la région, y venant tous les ans, je me permets d’apporter ma contribution.
    Je confirme, ce fut un travail KOLOSSAL !
    J’en parle en connaissance de cause car j’ai eu l’immense privilège de participer à la mise en place de la 1ère butte.
    Creuser l’espace prévu sur 30 /40 cm pour mettre de coté la terre
    Sélectionner dans la forêt attenante de gros troncs d’arbres, pas n’importe lesquels…. bien droits, un peu pourris, humides
    Les porter ou les trainer et les ranger sur l’emplacement
    Entasser également des branchages, des écorces et toutes sortes de végétaux capteurs d’humidité
    Et remettre dessus tout ça la terre stockée afin de donner forme à ce gros boudin prénommé butte.
    Et ils en ont fait 5 …..
    Le résultat est bluffant
    A visiter….

Répondre à Jean REMOND Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *